Embora Control Resonant ainda não tenha data de estreia, ele tem presença confirmada na Gamescom Latam 2026, que começa no dia 30 deste mês. E, nesta quinta-feira (9), a Remedy Entertainment confirmou uma das principais novidades que deve mostrar durante o evento: a dublagem em português do jogo.
Em um anúncio feito pelas redes sociais, a desenvolvedora confirmou que o título vai ser totalmente adaptado ao português falado no Brasil. Isso inclui tanto suas interfaces quanto seus diálogos, que vão ser reinterpretados por atores nacionais para garantir uma maior imersão.
Com isso, Control Resonant vai ir um pouco além do que foi feito nos jogos anteriores da desenvolvedora. Enquanto tanto Alan Wake 2 quanto Control também receberam suporte ao idioma português, os dois jogos limitaram essa opção às suas interfaces e legendas, preservando o áudio original em inglês.
Control Resonant vai chegar com suporte a vários idiomas
A desenvolvedora também aproveitou a data para confirmar a lista completa dos idiomas para os quais Control Resonant vai ser adaptado. Ele mostra que o jogo vai poder ser conferido com vozes em inglês, português brasileiro, francês, alemão, italiano, japonês, mandarim e espanhol (a versão falada na Espanha).
Em compensação, a adaptação para coreano, polonês, russo, espanhol (da América Latina), chinês tradicional, turco e ucraniano vai ser parcial e só vai afetar as interfaces e legendas. O game promete ser bem diferente de seu antecessor, tanto em questão de gameplay quanto de protagonista.
Quem comanda a narrativa de Control Resonant é Dylan Faden que, após anos aprisionado, passa a trabalhar para o órgão contra o qual lutou no passado. Usando seus poderes sobrenaturais, ele vai ter que combater uma entidade bizarra que dominou e transformou a ilha de Manhattan.
O título vai ser o primeiro trabalho da Remedy Entertainment que recebe uma dublagem para o português desde o momento em que ela se tornou independente. O último game da empresa que recebeu esse tratamento foi Quantum Break, de 2016, que foi lançado em uma época na qual ela ainda tinha laços fortes com a Microsoft.
Fonte: Remedy Entertaiment/Steam
